-
1 seventeen
-
2 seventeen
ˈsevnˈti:n числ. колич. семнадцать the seventeen-eighties ≈ период с 1780 по 1789 гг. A slim young girl about seventeen. ≈ Стройная девушка семнадцати лет. группа в семнадцать (человек, предметов) - in *s по семнадцати (в каждом) семнадцать лет (о возрасте) - he is * ему семнадцать - at * в семнадцать лет, в семнадцатилетнем возрасте - a girl of * семнадцатилетняя девушка > sweet * счастливая девичья пора( семнадцать лет) (число) семнадцать - * and * make thirty-four семнадцать плюс /и/ семнадцать - тридцать четыре - * houses семнадцать домов - * twos are thirty-four семнадцать, помноженное на два, - тридцать четыре - * times as much в семнадцать раз больше (часто of) семнадцать - there are * of them их семнадцать (номер) семнадцать, (номер) семнадцатый - chapter * семнадцатая глава - Room * комната( номер) семнадцать seventeen num. card. семнадцатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seventeen
-
3 seventeen
1. [͵sev(ə)nʹti:n] n1) группа в семнадцать (человек, предметов)2) семнадцать лет ( о возрасте)at seventeen - в семнадцать лет, в семнадцатилетнем возрасте
2. [͵sev(ə)nʹti:n] num♢
sweet seventeen - счастливая девичья пора ( семнадцать лет)1) (число) семнадцатьseventeen and seventeen make thirty-four - семнадцать плюс /и/ семнадцать - тридцать четыре
seventeen twos are thirty-four - семнадцать, помноженное на два, - тридцать четыре
2) ( часто of) семнадцать3) (номер) семнадцать, (номер) семнадцатый -
4 seventeen
1. n группа в семнадцать2. n семнадцать лет3. num семнадцать, семнадцатый -
5 he is seventeen
Общая лексика: ему семнадцать -
6 self-confidence
[ˌself'kɔnfɪd(ə)n(t)s]сущ.а) уверенность в себе;to restore smb.'s self-confidence — восстановить чью-л. уверенность в себе
to undermine smb.'s self-confidence — подрывать чью-л. уверенность в себе
to acquire / gain self-confidence — обретать уверенность в себе
She doesn't have the self-confidence to run for public office. — У неё недостаточно уверенности в себе, чтобы выставлять свою кандидатуру на государственную должность.
б) самоуверенность, самонадеянностьHe's only seventeen, but he has enormous self-confidence. — Ему только семнадцать лет, и - такое самомнение!
•Syn: -
7 come on
I phrvi1) infml2) AmE infmlIn the second scene the entire cast came on and the audience loved It — Во второй сцене все актеры заиграли в полную силу, и публика восторженно аплодировала
3) AmE infmlWhen the nervousness of meeting a blind date passed they began to come on and we knew it would be a success — Когда смущение, которое бывает при встрече с незнакомым человеком, прошло, они начали уже дружески посматривать друг на друга, и мы поняли, что у них все будет в порядке
After a few minutes they began to come on to each other — Они почувствовали взаимную симпатию друг к другу в первые же минуты
4) slHe doesn't care how he comes on — Ему наплевать, какое он производит впечатление
5) AmE slII interj infmlAfter what seemed a long time I began to come on to the stuff — После томительного ожидания я почувствовал, что начал балдеть от наркотика
1)Come on, sock it to me! — Ну, давай, чего же ты!
Come on now, someone must know the answer to my question? — Ну подумайте! Неужели никто не сможет ответить на мой вопрос?
2)Come on! You must be joking! — Да брось ты! Ты, наверное, шутишь!
Come on, don't give me that! — Ну хватит мне мозги канифолить!
Oh, come on! I know better than that — Знаешь что, кончай! Ты меня не проведешь
-
8 the thin edge of the wedge
первый шаг к чему-л.; опасное предзнаменование, предвестник грядущих бедMeat for tea! What an insane notion! The woman was getting ideas into her head! He saw in the steak the thin edge of a wedge. (A. Bennett, ‘Riceyman Steps’, part III, ch. V) — Мясо к чаю! Какое безумие! Действительно, этой женщине приходят в голову странные мысли! Ему начало казаться, что поданный бифштекс только предвозвестник грядущих неприятностей.
Already the murmur of uneasiness made itself heard. Was this not the thin edge of the wedge? (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book II, ch. V) — Уже ходят разные тревожные слухи. Разве это не опасное предзнаменование?
‘What age are you?’ he asked. ‘Seventeen,’ said the boy. As the old man said nothing further, the boy took the bottle and said: ‘Here's my best respects, sir, to Mr. Henchy,’ drank the contents, put the bottle back on the table and wiped his mouth with his sleeve. ‘That's the way it begins,’ said the old man. ‘The thin end of the wedge,’ said Mr. Henchy. (J. Joyce, ‘Dubliners’, ‘Ivy Day in the Committee Room’) — - Сколько тебе лет? - Семнадцать, - ответил юноша. Так как старик не задавал больше вопросов, то парень взял бутылку с портером и сказал мистеру Хенчи: "С полным уважением к вам, сэр" - и, выпив ее содержимое, снова поставил бутылку на стол и вытер рот рукавом. - Вот так все и начинают, - заметил мистер Хенчи. - Ты встаешь на опасный путь.
Large English-Russian phrasebook > the thin edge of the wedge
См. также в других словарях:
Семнадцать мгновений весны (телесериал) — Семнадцать мгновений весны Жанр политический детектив Автор идеи Юлиан Семёнов Режиссёр Татьяна Лиознов … Википедия
Семнадцать мгновений весны (фильм) — Семнадцать мгновений весны Жанр политический детектив Автор идеи Юлиан Семёнов Режиссёр Татьяна Лиознова В главных ролях Вячеслав Тихонов Леонид Броневой … Википедия
Семнадцать мгновений весны (сериал) — Семнадцать мгновений весны Жанр политический детектив Автор идеи Юлиан Семёнов Режиссёр Татьяна Лиознова В главных ролях Вячеслав Тихонов Леонид Броневой … Википедия
СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ — «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ», СССР, киностудия им. М. Горького, 1973, ч/б, 840 мин. Приключенческий телесериал. По одноименной повести Юлиана Семенова. Персонажи двенадцатисерийного фильма Т. Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» стали героями… … Энциклопедия кино
Семнадцать мгновений весны (телефильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семнадцать мгновений весны. Семнадцать мгновений весны … Википедия
Семнадцать мгновений весны (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семнадцать мгновений весны. 17 мгновений весны Жанр: Роман Автор: Юлиан Семёнов Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ — 12 серийный телевизионный художественный приключенческий фильм. Снят в 1973 г. на Киностудии им. М. Горького (см. Максим Горький*). Режиссер Т.М. Лиознова. Композитор М.Л. Таривердиев. Автор текстов песен Р.И. Рождественский. В фильме снимались… … Лингвострановедческий словарь
Новейшая история. Семнадцать мгновений весны 25 лет спустя — Жанр Документальный фильм Автор сценария Сергей Костин В главных ролях Леонид Парфёнов, Татьяна Лиознова … Википедия
Антон-Ульрих — принц брауншвейг беверн люнебургский, второй сын герцога Фердинанда Альбрехта и герцогини Амалии Антуанетты брауншвейг вольфенбюттельских, с 11 го ноября 1740 по 25 е ноября 1741 г. генералиссимус русских войск, род. 28 го августа 1714 г., в… … Большая биографическая энциклопедия
Tokyo Mew Mew — 東京ミュウミュウ (Токио Мяу Мяу) Жанр махо сёдзё, комедия … Википедия
Guyver: The Bioboosted Armor — The Guyver Bio Booster Armor 強殖装甲ガイバー Жанр боевик, научная фантастика … Википедия